برابر‌های واژه حال آنکه به پارسی
جستن واژه‌ای دیگرحال آنکه
برابر‌های پارسی
شگفت‌آن‌که، اینک‌آنکه، از سویی
واژه «حال آنکه» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «شگفت‌آن‌که، اینک‌آنکه، از سویی» می‌باشد.
به جای «حال آنکه» بگوییم «شگفت‌آن‌که، اینک‌آنکه، از سویی»
برابرها در شاهنامه
از سویی
عمی گشت و از هر سویی چاره جست
پدید آمد از هر سویی جنگ و جوش
پدید آمد از هر سویی خسروی
بران گونه از هر سویی کینه خواست
سپاه آرد از هر سویی بیدرنگ
نیاز به نگارهٔ این واژه برای هم‌رسانی دارید؟
با دکمهٔ زیر، نگارهٔ این واژه را بسازید
دروازهٔ پاسبان
ابزارها و بخش‌های پاسبان
گنجینهٔ واژگان
بیش از ده‌هزار واژهٔ پارسی در دسترس شما
نوشتار
آشنایی با زبان پارسی و روند دگرگونی واژگان
نبیگ‌خانه
نبیگ‌هایی برای آشنایی با زبان پارسی
هوشمان تلگرامی
هوشمانی برای فراخوان کاربران گروه به پارسی‌گویی
پالایشگر پاسبان
ابزاری برای دگرش نویسه‌ها به پارسی
پارسی‌ساز پاسبان
ابزار هوشمند پارسی‌سازی نوشتار
بازی پارسی‌آموز
واژگان پارسی را برگزینید
واکاوگر تارنما
گزارش واژگان بیگانه در تارنماها
گنجینهٔ پارسیگ
واژه‌های پارسیِ میانه (پهلوی) — 𐭯𐭠𐭩𐭬𐭩𐭠𐭯
دربارهٔ پاسبان
درباره گروه گسترش‌دهندگان پاسبان
واژهٔ بخت‌آورد
چم: تا پایان؛ رویِ بیشینه، رویِ بیش‌ْتَرین